Une société de traduction professionnelle multilingue de premier plan Traductions professionnelles dans toutes les langues
Nous sommes une société de traduction professionnelle multilingue de premier plan, travaillant avec des équipes de traducteurs professionnels en interne et dans le monde entier. Nos équipes linguistiques sont composées d'experts en traduction possédant un minimum de 5 ans d'expérience et traduisant uniquement vers leur langue maternelle.
Nous traduisons pour divers clients dans un large éventail de disciplines (et de nombreux domaines). Pour chaque sujet et/ou spécialité, nous sélectionnons des traducteurs spécialisés compétents et un second linguiste révise ensuite la traduction.
Nous traduisons tous types de documents, standard ou spécialisés, dans plus de 150 combinaisons de langues. Notre certification ISO17100:2015 garantit que toutes nos procédures de gestion sont conformes aux normes les plus élevées du secteur de la traduction.
Domaines de spécialisation
En plus d'être spécialisés dans un large éventail de travaux de traduction, nous sommes également les meilleurs spécialistes dans les domaines suivants :
-
Traductions SEO
-
Traductions de sites web
-
Traduction destinées aux réseaux sociaux
-
Traductions PPC AdWords
Certification ISO Des services à la qualité garantie
Grâce à notre méthode de travail certifiée ISO, chaque relecture est confiée à un correcteur expérimenté, qui connaît le domaine auquel le texte se rapporte. Tout comme nos traducteurs, ils travaillent exclusivement dans leur langue maternelle.
Nous travaillons avec des logiciels de traduction de pointe et utilisons des mémoires de traduction et des bases de données terminologiques spécifiques aux clients. Une mémoire de traduction contient toutes les phrases que nous avons traduites pour un client. Si ces phrases reviennent dans un nouvel ordre, elles sont automatiquement pré-traduites. Nous utilisons les bases de données terminologiques pour assurer la cohérence : la terminologie fixe est toujours traduite de la même manière.
L'utilisation d'un logiciel de traduction présente de grands avantages pour vous en tant que client. L'utilisation de mémoires de traduction, notamment pour les commandes récurrentes, peut garantir la cohérence des traductions, un délai d'exécution considérablement plus court, des coûts de traduction moins élevés et, en fin de compte, une qualité supérieure. Grâce à une base de données terminologique, nous veillons à ce que vos textes soient reconnaissables, clairs et sans ambiguïté.
Translationwork.eu peut vous livrer votre fichier dans n'importe quel format. Nous pouvons traduire directement votre document graphique tout en conservant la mise en page originale. Nous pouvons également prendre en compte l'augmentation du nombre de mots lors de la traduction vers une autre langue.
Après la traduction, nous vous demandons de demander à votre graphiste de faire une dernière correction d'épreuve, afin qu'il puisse corriger immédiatement toute erreur de composition. La mise en page finale est alors entre les mains de votre contact et, après une dernière vérification par notre traducteur, votre brochure peut être envoyée directement à l'éditeur. De cette manière, nous travaillons ensemble pour livrer un texte traduit prêt à être imprimé.
Voulez-vous être sûr que vos textes écrits ou traduits sont exacts en termes d'orthographe, de ponctuation, de style, de grammaire et de structure de phrase ? Si tel est le cas, faites réviser les textes par les experts linguistiques de Translationwork.eu. Grâce à notre réseau mondial de traducteurs, la révision est possible dans toutes les langues. Vous avez trouvé le bon endroit pour vos travaux de révision !
Vous avez besoin d'un texte en - langue étrangère pour votre rapport, site web, blog ou brochure, mais vous n'avez pas de texte source à traduire ? Ou bien vous avez besoin de contenu spécifique à une langue ou à une région pour votre blog destiné à un autre pays ? En fonction de la langue requise et du sujet, Translationwork.eu dispose de nombreux rédacteurs qualifiés prêts à vous aider. Nous veillons à ce qu'ils soient tous des professionnels expérimentés et spécialisés dans le domaine en question.
Chaque projet écrit est précédé d'une liste exhaustive. Vous avez besoin d'un texte écrit qui réponde à vos besoins de communication et nous voulons en savoir plus à ce sujet. Sur la base de vos souhaits, de vos exigences et de vos idées, nous sélectionnons un rédacteur approprié et vous fournissons une indication générale du délai d'exécution et des coûts associés.