Traductions professionnelles dans toutes les langues
Fournir des traductions professionnelles est notre spécialité depuis plus de 40 ans.
Translatiowork.eu vous fournit les meilleures traductions réalisées par les meilleurs traducteurs, les plus expérimentés et spécialisés dans le domaine d’expertise concerné.
Qu'il s'agisse de la traduction d'un document juridique, d'une brochure d'entreprise, du texte commercial d'un site web ou d'un document général, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une excellente traduction répondant à vos exigences. Il va sans dire que nous livrons toujours à la date convenue et à un tarif compétitif.
Nous fournissons les langues suivantes, et presque toutes les combinaisons interlinguistiques :
-
Allemand
-
Anglais
-
Arabe
-
Arménien
-
Bulgare
-
Chinois
-
Coréen
-
Danois
-
Espagnol
-
Farsi
-
Finlandais
-
Français
-
Grec
-
Hébreu
-
Hongrois
-
Indonésien
-
Italien
-
Japonais
-
Lituanien
-
Néerlandaise
-
Norvégien
-
Polonais
-
Portugais
-
Roumain
-
Russe
-
Serbe
-
Slovaque
-
Suédois
-
Tchèque
-
Thaïlandais
-
Turc
Remarque : Si votre langue n'est pas répertoriée ici, veuillez nous envoyer un e-mail et nous étudierons immédiatement les possibilités pour vous.
Vous pouvez compter sur nous pour un bon rapport qualité/prix adapté à vos besoins spécifiques. Nos tarifs sont compétitifs et comme notre structure tarifaire est transparente, nous ne calculons que le nombre de mots à traduire moins le taux de répétition. Les prix comprennent toujours la phase de relecture, qui est effectuée de manière standard.
Les tarifs de traduction sont basés sur le nombre de mots comptés dans le document source. Le prix est déterminé par différents facteurs, notamment la taille, le type et le délai souhaité pour la traduction.
La méthode de calcul au sein de la profession de traducteur est telle que le prix du mot et le nombre de mots à traduire, moins le degré de répétition, constituent le prix final de la traduction. Nous appliquons un tarif différent pour chaque langue ou combinaison de langues. Nos prix sont transparents, compétitifs et traçables.
Les collaborations avec les clients habituels sont généralement organisées au moyen d'un contrat-cadre. Pour un chiffre d'affaires à partir de 25 000 € hors TVA sur une base annuelle, nous offrons une réduction supplémentaire. Nous ne facturons pas la TVA pour les entreprises situées en dehors des Pays-Bas.
Pour un chiffre d'affaires annuel allant jusqu'à 25 000 € hors TVA de 21 %, nous accordons également une remise intéressante sur les frais de traduction. Sur demande, nous vous enverrons par mail notre liste de prix afin que vous puissiez estimer vous-même les coûts de traduction.
Quel que soit le volume (c'est-à-dire le nombre de mots) du document à traduire, les commandes de traduction sont toujours traitées de la même manière. Par exemple, si quelques mots seulement doivent être traduits dans différentes langues, nous appliquons un tarif minimum de 55,00 € (hors TVA) par combinaison linguistique souhaitée.
Un traducteur moyen traduit environ 2 000 à 2 500 mots par jour, y compris la relecture. Un second traducteur effectue ensuite le travail de correction. Le délai d'exécution dépend de la disponibilité du traducteur et du correcteur ainsi que de la préférence du client.
Confidentialité et sécurité des données
Outre la qualité de la traduction, la confidentialité est la partie la plus essentielle de notre processus commercial. Nous sommes une entreprise certifiée ISO17100 et répondons à toutes les exigences de qualité pour la prestation de services de traduction, y compris la confidentialité et la sécurité des données. Tous les traducteurs et les agences de traduction avec lesquels nous travaillons doivent se conformer à nos normes de qualité ISO17100. En outre, tous les processus de communication sont cryptés à l'aide de certificats de sécurité. Nos sites web sont équipés d'un protocole https (c’est à dire un échange de données sécurisé) et nous envoyons nos courriers électroniques à l'aide d'un certificat SSL (les messages électroniques cryptés par SSL sont sécurisés).
Nous réfléchissons avec vous
En plus de fournir des traductions de qualité, nous sommes également une agence de traduction proactive et aimons réfléchir avec le client. C'est pourquoi nous nous efforçons toujours d'anticiper activement le processus de traduction. Nous considérons le processus de traduction comme un travail d'équipe entre le client, les traducteurs, les correcteurs et les employés de notre agence. Nous prenons beaucoup de plaisir à coordonner ce processus et . C'est aussi la raison pour laquelle nous travaillons avec plaisir pour des entreprises, des institutions, et des gouvernements intéressants.
Optez pour la qualité !
Choisir son partenaire sur la base du prix n'est pas sans risque dans le secteur de la traduction. Lors du choix d'un prestataire de services de traduction, vérifiez d'abord s'il a la certification ISO17100. Si c'est le cas, vous pouvez vous détendre, car vous avez fait le bon choix : ce sont les meilleurs prestataires de services de traduction.
Certification ISO17100
Translationwork.eu respecte les exigences strictes de la norme internationale ISO17100:2015. Cette norme garantit la cohérence du service de traduction, du système d'assurance qualité et de l'ensemble du processus de traduction. Notre processus de traduction doit être transparent pour chaque client, c'est pourquoi nous testons en permanence nos services et notre système d'assurance qualité par rapport à la norme internationale ISO 17100, très stricte en matière de services de traduction. Depuis le 1er août 2015, nous sommes la première agence de traduction certifiée ISO17100:2015 en Europe.
Qu'est-ce que cela signifie concrètement pour le client ?
Avec le certificat ISO, nous pouvons garantir à nos clients que :
-
Nous ne travaillons qu'avec des traducteurs professionnels qui traduisent vers leur langue maternelle et qui possèdent l'expérience et les connaissances nécessaires.
-
Nos traductions sont toujours contrôlées par un second spécialiste de la langue et du sujet.
-
Nos chefs de projet sont des spécialistes du secteur de la traduction et peuvent donc vous offrir le meilleur service.
L'audit annuel a récemment eu lieu et nous avons une fois de plus passé l’examen avec succès. Notre certificat ISO17100 est enregistré ici : http://www.kiwa.nl/upload/certificate/00088113.pdf.
