Posts de Arnd-Jan Blok
Guide de démarrage pour entreprendre en Roumanie
Home » Archives for Arnd-Jan Blok Guide de démarrage pour entreprendre en Roumanie Les opportunités d’entreprendre en Roumanie sont nombreuses. Le consommateur roumain aime les produits étrangers. Les produits nationaux sont (encore) considérés comme de moindre qualité. Les secteurs porteurs sont surtout l’agriculture, l’ICT, la logistique, la gestion de l’eau. 21 millions de personnes vivent…
Read more...Nouvelles règles du Brexit 2022. Ce qui change pour l’exportation de marchandises vers le Royaume-Uni
Home » Archives for Arnd-Jan Blok Nouvelles règles du Brexit 2022. Ce qui change pour l’exportation de marchandises vers le Royaume-Uni Le 1er janvier 2021, le Brexit est devenu officiel, ce qui signifie que le Royaume-Uni ne fait plus partie de l’Union européenne. Afin de faciliter la transition, des dispositions transitoires ont été mises en…
Read more...Votre guide de l’exportation de marchandises vers le Royaume-Uni après le Brexit
Home » Archives for Arnd-Jan Blok Votre guide de l’exportation de marchandises vers le Royaume-Uni après le Brexit Depuis le 1er janvier 2021, le Royaume-Uni a quitté l’Union européenne et le Brexit est officiellement un fait. Cela signifie également la fin de la libre circulation des marchandises entre l’UE et le Royaume-Uni. Votre entreprise exporte-t-elle…
Read more...Le guide pratique pour faire des affaires avec la Pologne
Home » Archives for Arnd-Jan Blok Le guide pratique pour faire des affaires avec la Pologne La Pologne est la 7e économie de l’Union européenne et, parmi les pays d’Europe de l’Est, elle est notre principal partenaire commercial. Par exemple, en 2020, les exportations vers la Pologne se sont élevées à 14,2 milliards d’euros et…
Read more...Le guide pratique pour faire des affaires en Norvège
Home » Archives for Arnd-Jan Blok Le guide pratique pour faire des affaires en Norvège La Norvège est l’un des pays les plus prospères au monde. En outre, ce pays scandinave est bien organisé et les Norvégiens parlent en moyenne un très bon anglais. Cela fait de la Norvège un pays très agréable pour faire…
Read more...Le guide pratique pour faire des affaires avec le Royaume-Uni
Home » Archives for Arnd-Jan Blok Le guide pratique pour faire des affaires avec le Royaume-Uni Dans cet article, nous proposons des informations précieuses aux entrepreneurs qui souhaitent faire des affaires au Royaume-Uni. Créer une entreprise au Royaume-Uni Vous souhaitez créer une entreprise au Royaume-Uni ? Grâce à la langue anglaise et à son histoire avec…
Read more...5 raisons pour lesquelles vous pourriez avoir besoin d’une traduction assermentée
Home » Archives for Arnd-Jan Blok 5 raisons pour lesquelles vous pourriez avoir besoin d’une traduction assermentée Les gens pensent souvent qu’ils ont besoin d’une traduction assermentée, par exemple lorsqu’il s’agit de documents juridiques. Mais tous les documents juridiques ne font pas nécessairement l’objet d’une traduction assermentée. Les traductions assermentées sont généralement requises pour les…
Read more...7 suggestions pour de bonnes qualité traductions pour le service des ressources humaines (RH)
Home » Archives for Arnd-Jan Blok 7 suggestions pour de bonnes qualité traductions pour le service des ressources humaines (RH) ous travaillez dans le département des ressources humaines (RH) d’une entreprise internationale, vous êtes souvent confronté à la communication interne avec des employés répartis dans le monde entier. Par exemple, vous pourriez être chargé(e) de…
Read more...Comment un réviseur travaille-t-il ?
Home » Archives for Arnd-Jan Blok Comment un réviseur travaille-t-il ? Les traducteurs sont des personnes, tout comme vous et moi, et il leur arrive de faire des erreurs, d’où la petite gomme au dos d’un crayon et l’existence du correcteur. Correcteur : double vérification Même avec des traducteurs expérimentés, des erreurs linguistiques peuvent se glisser dans…
Read more...Qu’en est-il de l’avenir : à quoi ressemblera le monde de la traduction dans 5 ans ?
Home » Archives for Arnd-Jan Blok Qu’en est-il de l’avenir : à quoi ressemblera le monde de la traduction dans 5 ans ? La révolution numérique bat son plein. La machine à écrire a disparu et l’ordinateur a pris sa place. Tout comme la machine à écrire, de plus en plus de professions vont disparaître. En tant…
Read more...Pièges en matière de commerce international
Home » Archives for Arnd-Jan Blok Pièges en matière de commerce international Que vous partiez en vacances ou que vous ayez décidé de faire des affaires à l’étranger, une bonne préparation est la moitié du travail. Les pays étrangers ont des règles et des lois différentes en matière de commerce et de culture. Cet article…
Read more...Top 5 des langues pour atteindre l’ensemble de la population internet
Home » Archives for Arnd-Jan Blok Top 5 des langues pour atteindre l’ensemble de la population internet Aujourd’hui, environ 7 117 langues sont parlées dans le monde, mais ce nombre est en constante évolution. Si vous opérez au niveau international, il est important de traduire tout votre contenu. À mesure que la mondialisation des industries…
Read more...